|
|
|
| Страна:
Канада (Canada) |
| День рождения:
01.01.1920 |
| Пол:
Женский |
| Был на сайте:
12.12.16 07:58:59 |
| О себе:
Писатель, журналист, копирайтер, переводчик. Личный блог с прозой www.fabishek.com |
| Страница:
http://www.yes-english.ru |
|
|
|
|
|
|
|
 |
Комментарии пользователя |
 |
|
|
|
Виктория Фабишек 20.07.15 18:34
В российской литературе до сих пор так и не выяснено происхождение названия города, хотя существует несколько различных версий возникновения этого слова.
Все исследователи сходятся в том, что Харбин — слово не китайское, и иероглифы, которыми оно пишется, можно перевести по-разному. Одни переводят слово (Ха-эр-бинь) как «высокий берег», другие — как «веселая» или «красивая (хорошая) могила», третьи вовсе считают перевод бессмысленным. Одна из попыток пролить свет на происхождение слова «Харбин» исходит из монгольского слова «хараба» — «баранья лопатка», так как возвышенность, где впоследствии был разбит Новый город, походила (с высоты птичьего полета) на её очертания. Существует также мнение, что название взято из маньчжурского языка и означает «брод» или «переправа».
|
|
 |
|
|
|
|
|
Виктория Фабишек 10.01.15 16:56
Самая ранняя известная публикация рецепта салата Оливье, приведена в журнале «Наша пища» № 6 за 31 марта 1894 г. Первоначальный рецепт салата оливье таков: 2 рябчика, телячий язык, четверть фунта паюсной икры, полфунта свежего салата, 25 штук отварных раков, полбанки пикулей, полбанки сои-кабуль, два свежих огурца, четверть фунта каперсов, 5 яиц вкрутую, майонез (на французском уксусе из 2 яиц и 1 фунта оливкового масла).
|
|
|
|
|
Виктория Фабишек 10.01.15 01:10
И с другом и с врагом ты должен быть хорош!
Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь.
Обидишь друга — наживешь врага ты,
Врага обнимешь — друга обретешь
|
|
|
|
|
Виктория Фабишек 10.01.15 00:57
Любая книга — умный друг:
Чуть утомит, она смолкает;
Она безмолвно поучает,
С ней назидателен досуг.
|
|
|
|
|
Виктория Фабишек 10.01.15 00:40
Каждый фильм должен быть триллером, даже если это всего лишь скромная любовная история. (Бернардо Бертолуччи)
|
|
|
|
|
Виктория Фабишек 10.01.15 00:35
Интересный факт. В 1803 году градоначальником Одессы был назначен француз Арман Эммануэль дю Плесси, герцог де Ришельё, бывший ранее на военной службе в России. Через 9 лет он призвал всех жителей города и Новороссийского края «явить себя истинными русскими» в борьбе с нашествием французов и пожертвовал на цели обороны все свои личные сбережения. А после свержения Наполеона и восстановления монархии герцог по настоянию российского императора Александра I стал премьер-министром правительства Франции.
|
|
|
|
|
